کشف یک مجسمه غول‌پیکر بودا در چین

یک مجسمه بودای ۹ متری بدون سر، بین دو ساختمان مسکونی در شهری در غرب چین کشف شد.

به گزارش روز سه‌شنبه گروه فرهنگی ایرنا از مجله آرت نیوز، یک مجسمه بودای غول پیکر و بدون سر بین دو ساختمان مسکونی در محله نانان شهر چونگ‌چینگ چین کشف شده است. این پیکره سنگی حدود ۹ متر ارتفاع دارد و براساس تخمین‌ها، قدمت آن به دوران دودمان چینگ برمی‌گردد.

مجسمه بودا در جریان عملیات جمع‌آوری و رفت و روب برگ‌ها پیدا شد. دو ساختمانی که این مجسمه در بین آنها کشف شد، در سال ۱۹۹۰ و پس از تخریب یک معبد در همان نقطه ساخته شدند. اغلب ساکنان ساختمان‌های مجاور از وجود مجسمه بی‌خبر بودند به جز یک نفر که می‌گوید ساخت این پیکره پس از تاسیس جمهوری خلق چین در سال ۱۹۴۹ متوقف شد. هنوز جوابی برای معمای جای خالی سر این مجسمه پیدا نشده است.

این بودای غول‌پیکر تنها اکتشاف باستان‌شناسانه هفته‌های اخیر نیست که تیتر رسانه‌های بین‌المللی شد؛ باستان‌شناسان به تازگی یک موزاییک متعلق به روم باستان را در انگلیس کشف کردند که معتقدند می‌تواند بر شناخت ما از دوران سیاه اثر بگذارد. کارشناسان میراث فرهنگی همچنین بقایای یک خانه باستانی متعلق به قرن اول میلادی را در شهر ناصره کشف کرده‌اند که ممکن است خانه دوران کودکی عیسی مسیح باشد.

منبع:ایرنا

«ولفرام کلایس» باستان‌شناس تخت‌سلیمان درگذشت

«ولفرام کلایس» مدیر سابق بخش تهران موسسه باستان‌شناسی آلمان و سرپرست کاوش‌های باستان‌شناسی تخت‌سلیمان و بیستون همچنین نویسنده آثار مختلفی در مورد تاریخ و معماری ایران در گذشت.

به گزارش گروه فرهنگی ایرنا از روابط‌عمومی پژوهشگاه میراث‌فرهنگی و گردشگری کشور، ولفرام کلایس/ Wolfram Kleiss مدیر سابق بخش تهران موسسه باستان‌شناسی آلمان که سال‌های طولانی از عمر خود را در ایران به پژوهش و کاوش باستان‌شناسی پرداخته بود، در سن ۹۰ سال درگذشت.

کلایس برای نخستین بار در سال ۱۹۵۹ میلادی به ایران سفر کرد و پس از مدت کوتاهی در سال۱۹۶۱ به عنوان مدیر دوم بخش تهران موسسه باستان‌شناسی آلمان معرفی شد و تا سال ۱۹۸۶ فعالیت‌های این مؤسسه در ایران را هدایت کرد.

کاوش‌های باستان‌شناسی در تخت سلیمان، مسجد سلیمان، بسطام و بیستون تحت سرپرستی دکتر کلایس انجام شده و حاصل فعالیت‌های پژوهشی او درباره معماری و شهرسازی ایران همچنین مکان‌های باستانی کاوش شده در ایران بیش از ۳۰۰ کتاب و مقاله پژوهشی است.

ولفرام کلایس
کلایس سمت راست، در حال حفاری در بسطام

کتاب‌های بسطام ۱و۲، کاروان‌سراهای ایران و تاریخ معماری ایران از آثار ارزنده اوست که توسط پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری به چاپ رسیده است. او در طول زندگی خود به عنوان یکی از کارکنان موسسه باستانشناسی آلمان/ DAI، به طور مداوم به ایران سفر ‌کرد تا با اشتیاق و دقت معماری باستانی و بناهای فرهنگی ایران را ثبت کند.

در طی این روند، پروفسور ولفرام کلایس مجموعه قابل توجهی از انتشارات، اطلاعیه‌ها، نقشه‌ها ، طرح‌های معماری و یک مجموعه عکاسی غنی را برای آیندگان به یادگار گذاشته است.

منبع:ایرنا

محدود شدن سفر حتی در نوروز

به دنبال مصوبه اخیر کمیته عالی نظارت بر اجرای پروتکل‌های بهداشتی مدیریت کرونا مبنی بر ممنوعیت تبلیغ سفر و مشوق‌های آن در تمام تعطیلات پیش ‌رو حتی نوروز، معاون گردشگری گفت: این مصوبه به معنی تعطیلی کامل سفر نیست؛ سفر با رعایت پروتکل‌های بهداشتی درحال انجام است.

به گزارش ایسنا، کمیته عالی نظارت بر اجرای پروتکل‌های بهداشتی مدیریت کرونا در جلسه‌ای که با مسؤولیت معاونت بهداشت وزارت بهداشت تشکیل شد و نماینده وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی نیز در آن حضور داشت، مصوب کرد: “وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی با همکاری سایر ارگان‌ها و سازمان‌های ذیربط مدیریت اطلاع‌رسانی و نظارت مناسب سفرها را به خصوص در ایام فاطمیه، عید نوروز و سایر مناسبت‌ها و تعطیلات پیش ‌رو به عهده گیرد و از تبلیغات و مشوق‌های افزایش سفر نظیر بلیت و تورهای تخفیف‌دار و امثال آن جلوگیری شود.

همچنین وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی اقدامات لازم برای اتصال به سامانه «ماسک» وزارت بهداشت برای ممانعت از ورود افراد مبتلا به بیماری کووید- ۱۹ به مناطق اقامتی و گردشگری را انجام دهد.

وزارت راه و شهرسازی نیز باید نظارت لازم بر ظرفیت مسافرگیری اتوبوس‌های بین شهری مطابق پروتکل‌های وزارت بهداشت را داشته باشد و تدابیر لازم برای ایجاد تهویه مناسب در اتوبوس‌ها را اتخاذ کند. همچنین مقرر شد وزارت راه و شهرسازی علاوه بر کنترل سلامت مسافران از نظر ابتلا به بیماری کووید- ۱۹ هنگام صدور بلیت، هنگام سوار شدن مسافران نیز سلامت آنان را به صورت الکترونیکی کنترل کند.”

این مصوبه درحالی صادر شده که تا قبل از این، پیش‌بینی وزارت میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری بر بهبود وضعیت سفرهای داخلی و کسب‌وکارهای گردشگری در تعطیلات نوروز بود.

ولی تیموری ـ معاون گردشگری وزارت میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری ـ درباره شرایط سفر با وجود این مصوبه، به ایسنا گفت: سفر تعطیل نیست و با رعایت پروتکل‌های بهداشتی در حال انجام است.

از ابتدای آذرماه با تشدید ویروس کرونا، سفرهای بین‌شهری با خودرو شخصی ممنوع و مشمول جریمه مالی شده است. ستاد مدیریت کرونا نیز سفر افراد مبتلا به کرونا را با وسایل نقلیه عمومی ممنوع کرده است. این محدودیت‌ها همچنان تمدید شده و برقرار است. درحال حاضر محدودیتی برای سفر با وسایل نقلیه عمومی از جمله اتوبوس، قطار، هواپیما و کشتی وجود ندارد، هرچند این وسایل نقلیه باید با ۶٠ درصد ظرفیت خود، مسافر بپذیرند و به افراد مبتلا به ویروس کرونا نیز خدمات سفر ندهند.

منبع:ایسنا

جاری شدن زندگی در بافت تاریخی شیراز اولویت است

شهردار شیراز تاکید کرد که جاری شدن جریان زندگی در بافت تاریخی شیراز با احیا و بازآفرینی این بافت، برای مجموعه مدیریت شهری، یک اولویت مهم است.

حیدر اسکندرپور سه‌شنبه 2 دی در دیدار با مدیرعامل صندوق احیای بناها و اماکن تاریخی و فرهنگی، که به مبادله یک تفاهمنامه انجامید، گفت: شیراز ظرفیت سرمایه گذاری و اجرای پروژه های مختلف در بافت تاریخی و فرهنگی را دارد و رویکرد مجموعه مدیریت شهری بازآفرینی، ایجاد جریان زندگی و رونق دوباره بافت تاریخی است و از سرمایه گذاری در بافت استقبال می کند.

او با یادآوری اینکه شیراز، شهری تاریخی فرهنگی در عرصه گردشگری ملی و بین المللی‌ست و همراهی سازمان‌ها و مجموعه‌های مختلف متولی این بخش‌ها در احیا و نوسازی بافت تاریخی شهرراز، یک ضرورت است، خواستار همگامی و همکاری مجموعه میراث فرهنگی برای احیا و باززنده سازی بافت تاریخی شد و گفت: پروژه هایی که هم اکنون شهرداری برای احیای بافت تاریخی در دست انجام دارد با هماهنگی اداره کل میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی فارس است.

شهردار شیراز افزود: در راستای باززنده‌سازی بازار وکیل شمالی پروژه های احیای سرای روغنی، سرای گمرک و تیمچه احمدی و پیاده راه دروازه قرآن تا دروازه اصفهان (محور عرفان) در حال اجرا است تا این بازار تاریخی با حضور مسافران و گردشگران بار دیگر رونق بگیرد.

اسکندرپور با تاکید بر اینکه چنانچه ساکنین اصلی بافت تاریخی به آن بازگردند این پهنه ارزشمند احیا می شود، افزود: در حفظ و احیای بافت تاریخی شیراز باید نیاز روز ساکنین بافت با حفظ شاکله آن تامین شود وگرنه بافت از جمعیت اصلی خود خالی و محلی برای سکونت سایر افرادی می شود که نسبت به حفظ و نگهداری آن تعلق خاطر ندارند.

مدیرعامل و رییس هیئت مدیره صندوق احیا و بهره برداری از بناهای تاریخی و فرهنگی نیز در این دیدار با اشاره به تاریخچه تشکیل این صندوق و چرایی شکل‌گیری آن گفت: یکی از اهداف ما در مجموعه صندوق احیای بناها واماکن تاریخی و فرهنگی، تبیین و تعیین همکاری مشترک با نهادها و سازمان‌هایی نظیر شهرداری‌هاست تا بتوانیم علاوه بر حفظ، مرمت و احیای فضاهای تاریخی و فرهنگی در راستای باززنده‌سازی این فضاها برای نیاز امروز جامعه و ‌تبدیل آنها به محیط‌هایی پویا و موثر در حوزه منطقه‌ای خود عمل کنیم و در این راه نیازمند برداشتن گام‌هایی عملی هستیم.

هادی میرزایی به نحوه اعطای تسهیلات به متقاضیان اشاره و اضافه کرد: بر اساس ردیف‌های تعیین شده در قانون‌بودجه ۱۴۰۰ زمینه‌های مناسبی برای فعالیت در حوزه احیای بافت‌های تاریخی وجود دارد که شهرداری شیراز در این زمینه‌ها پیشگام باشد و از ظرفیت منابعی که در تبصره‌های درنظر گرفته وجود دارد استفاده کند.

میرزایی با بیان اینکه برای جلوگیری از ایجاد هر نوع شائبه‌ای صندوق حق دریافت هیچ هزینه‌ای برای خدمات خود در حوزه تعیین و تغییر کاربری‌ها را ندارد، افزود: اعتبار در نظر گرفته شده برای توسعه خدمات در حوزه بناهای تاریخی و فرهنگی مستقیما به میراث پرداخت نخواهد شد، بلکه وزارت راه و شهرسازی باید این اعتبار را در بافت فرهنگی و تاریخی جهت احیا و بهبود وضعیت خدماتی هزینه کند.

افزایش بودجه بافت تاریخی فرهنگی شیراز

مهدی قلندری شهردار منطقه تاریخی فرهنگی شیراز(منطقه 8) نیز گفت: انعقاد این تفاهم نامه منجر به جذب منابع مالی و سرمایه گذاری در بافت تاریخی و احیا و بهسازی آن می شود.گفت: این تفاهم‌نامه با توجه به ظرفیت‌های اجرایی و قانونی آن می‌تواند موجب همکاری‌های موثر میان شهرداری شیراز و صندوق شود.

قلندی اضافه کرد: بهسازی و احیای بافت تاریخی نیازمند این است که منابع مالی و سرمایه گذاری به آن سوق پیدا کنند.

وی با اشاره به اینکه زیرساخت های کاری و فرهنگی در بافت تاریخی در فراهم شده است، افزود: در راستا باززنده سازی بافت تاریخی، بودجه شهرداری منطقه تاریخی فرهنگی به میزان پنج برابر افزایش یافته است و پروژه های متعددی در نقاط مختلف این بافت با نگاه باززنده سازی و احیا در حال اجرا است.

شهردار منطقه تاریخی فرهنگی شیراز همچنین گفت: پروژه احیای مجموعه زندیه وارد مراحل عملیاتی شده و ظرفیت بسیار مناسبی برای سرمایه گذاری در این محدوده 30 هکتاری وجود دارد.

در بخش دیگری از این نشست مهدی حمزه‌نژاد معاون فنی صندوق احیا همسو شدن شهرداری و صندوق را یک فرصت مغتنم دانست و گفت: قواعد و قوانین بافت‌های شهرسازی یکی از موارد کلیدی است که موجب مشکلاتی در بافت‌های تاریخی می‌شود.

وی خواستار ایجاد شرایطی برای صدور مجوز در بافت با الگویی متفاوت از الگوی شهرسازی شد و گفت: بافت‌های تاریخی باید الگوی بقیه شهر باشند تا به الگوی ایرانی اسلامی برسیم و چه بهتر که شهری مثل شیراز در این زمینه الگو و پیشتاز باشد و لازمه این کار هم‌افزایی شهرداری و میراث فرهنگی است.

همچنین امیر کرم‌زاده معاون سرمایه‌گذاری صندوق احیا در بخش دیگری از این آیین به اهمیت سرمایه‌گذاری در حوزه بافت‌های تاریخی اشاره کرد و گفت: با توجه به جایگاه صندوق و اعتماد سرمایه‌گذاران داخلی و خارجی به آن آمادگی داریم تا با همکاری شهرداری شیراز نسبت به معرفی بسته‌های خلاقانه در حوزه گردشگری به سرمایه‌گذاران داخلی و خارجی اقدام کنیم.

وی همچنین به اهمیت بحث آموزش اشاره و اضافه کرد:صندوق این آمادگی را دارد تا به لحاظ پشتیبانی آموزشی در این زمینه با شهرداری همکاری کند تا برای افراد فعال و مالک بناهای تاریخی با حضور اساتید به‌نام کلاس‌های آموزشی برگزار شود و نحوه تعامل با سرمایه‌گذاران و نحوه حفظ و باززنده‌سازی این قبیل بناها برای فعالان این حوزه تبیین شود.

شیراز

مبادله تفاهمنامه بین شهرداری شیراز و صندوق احیای بناهای تاریخی

براساس این گزارش، تفاهم‌نامه مبادله شده بین صندوق توسعه صنایع دستی و فرش دستبافت  و احیا و بهره‌برداری از اماکن تاریخی و فرهنگی با شهرداری شیراز مشتمل بر ۷ ماده بوده و همکاری و هم‌افزایی میان صندوق و شهرداری در بهره‌گیری از ظرفیت‌های انسانی و زیرساخت‌ها و توانمندی‌های سخت‌افزاری و نرم‌افزاری طرفین در زمینه ارتقای رشد و توسعه‌ی اقتصادی پایدار در بافت تاریخی و فرهنگی شیراز از جمله اهداف این تفاهم‌نامه عنوان شده است.

شناسایی و به فعلیت رساندن محرک های رشد اقتصادی محدوده، خلق بنگاه های اقتصادی کوچک مقیاس و محلی، ارتقای فعالیت های اقتصادی و کسب و کارهای مبتنی بر گردشگری فرهنگی و صنایع خلاق و فرهنگی، ارتقای تنوع فعالیت های اقتصادی در محدوده بافت تاریخی فرهنگی، توسعه، احیا و بهره برداری از بناها و اماکن تاریخی و فرهنگی و گذرهای موجود در محدوده، بررسی و تصویب طرح های بهره برداری اقتصادی فرهنگی و هنری از ابنیه تاریخی، برگزاری نشست به منظور معرفی بافت تاریخی فرهنگی شیراز به گردشگران و سرمایه گذاران، همکاری در جهت برگزاری نمایشگاه صنایع دستی و فرش دستباف و رویدادهای فرهنگی  و زمینه سازی برای برگزاری جشنواره های موضوعی در محوطه و یا مجاور ابنیه تاریخی از تعهدات مشترک قید شده این تفاهم نامه است.

منبع:ایسنا

برنامه‌های میراث فرهنگی برای سند جامع پدافند غیرعامل

چالشها و فرصت‌های فرهنگی در چهارمین نشست تدوین سند جامع پدافند غیرعامل وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی با موضوع محیط شناسی بیرونی با حضور اعضا ستادی به صورت حضوری و اعضای مراکز استانی به صورت مجازی و مدیر پژوهشکده حفاظت از زیرساخت‌های حیاتی مجتمع پدافند غیر عامل دانشگاه صنعتی مالک اشتر مورد بررسی و تبادل نظر قرار گرفت.

به گزارش ایلنا، مهدی نوری (مدیر پژوهشکده حفاظت از زیرساخت‌های حیاتی مجتمع پدافند غیر عامل دانشگاه صنعتی مالک اشتر) در نشست تدوین سند جامع پدافند غیرعامل وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی با موضوع محیط شناسی بیرونی، فرصت‌ها را از جمله زیرمجموعه‌های محیط بیرونی برشمرد که می‌تواند اثر مثبت بر پارامترهای عملکرد گذاشته و مزیت رقابتی ایجاد کند.  .

وی فرصت‌ها را در یک دسته بندی پنج گانه فرصت‌های اجتماعی- فرهنگی، فرصت‌های اقتصادی، فرصت‌های محیط فناوری، فرصت‌های محیط قانونی و حقوقی و فرصت‌های محیط بین الملل مورد بررسی قرار داد و با ارایه زیر مجموعه‌های مرتبط با هر فرصت اظهار نظر اعضای حاضر در نشست را خواستار شد.

نوری وجود تنوع قومیت‌ها و صنایع دستی متعدد و متنوع در کشور، تنوع ویژگی‌های طبیعی ایران، انگیزه گردشگران خارجی برای سفر به مناطق تاریخی در قالب فرصت‌های اجتماعی و فرهنگی و امکان سرمایه گذاری‌های بخش خصوصی و خارجی در صنعت گردشگری و صنایع دستی مورد ارزیابی قرار داد و افزود: رویکردها و عملکردها نیز در پدافند غیر عامل حایز اهمیت است و یک مدل می‌تواند برای استمرار و پایداری وزارتخانه به صورت پارامتر مطرح شود.

امکان استفاده از فضاهای مجازی برای معرفی و تبلیغ، استفاده از ابزارهای نوین هوشمند جهت ارتقاء ایمنی و امنیت در موزه‌ها و حفاظت از آثار و بناهای تاریخی از دیگر موضوعات مطرح در این نشست بود.

مدیر پژوهشکده حفاظت از زیرساخت‌های حیاتی مجتمع پدافند غیر عامل دانشگاه صنعتی مالک اشترسپس به طرح رهنمودهایی همچون حمایت مقام رهبری از پدافند غیر عامل، وجود قوانین و اسناد بالادستی، وجود قوانین بالادستی برای توسعه گردشگری را از جمله فرصت‌هایی موثر در پایداری سیستم عنوان کرد.

بازدارندگی به عنوان یکی از پارامترهای سرمایه گذاری خارجی، استفاده از ظرفیت‌های تشکل‌های مردم نهاد، برگزاری دوره‌های اموزشی داخلی و خارجی، پتانسیل‌های موجود در بوم گردی، ظرفیت‌های مبتنی بر واقعیت‌های مجازی، رفع موانع تولید، استارتاپ‌ها، تصویر سازی و …. از جمله موارد مطرح شده از سوی  اعضاء حاضر و نمایندگان مراکز استانی بود که به صورت مجازی در این نشست شرکت کرده بودند.

منبع:ایلنا

تعامل وزارت گردشگری با کمیته آموزش سازمان جهانی گردشگری

مدیرکل آموزش و مطالعات گردشگری وزارت میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی گفت: نخستین مصوبه شورای اجرایی سازمان جهانی گردشگری(UNWTO) با هدف تمرکز بر حوزه آموزش گردشگری اجرایی شد.

به گزارش گروه فرهنکی ایرنا از روابط‌عمومی معاونت گردشگری وزارت میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی زاهد شفیعی با اشاره به اولین جلسه وبیناری کمیته فنی آموزش آنلاین گردشگری با حضور ۹  عضو کمیته آموزش سازمان جهانی گردشگری، گفت: در این جلسه که با حضور دبیر کل سازمان جهانی گردشگری و مدیر اجرایی این کمیته و اعضاء آکادمی UNWTO  برگزار شد؛ گزارشی از اهم فعالیت‌های انجام شده در بخش آموزش گردشگری ایران به ویژه پس از گسترش کرونا ارائه شد.
او با اشاره به سایر بخش‌های گزارش مطرح شده؛ خاطرنشان کرد: برگزاری دوره‌های توانمندسازی در جوامع محلی، مطرح کردن ساختار نظام جامع آموزش گردشگری کشور، طراحی و به‌روزرسانی دوره‌های آموزشی و تولید منابع و محتوای آموزشی دوره‌های مختلف گردشگری در کشور نیز از جمله زوایایی متفاوت از حوزه گردشگری کشور بود که اعضای حاضر از آن آگاهی یافتند.
شفیعی به اهداف مهم و مورد بحث کمیته آموزش گردشگری اشاره کرد و گفت: تاکید بر نقش و جایگاه «آموزش و تربیت نیروی انسانی در بازیابی صنعت گردشگری در پساکرونا»، «تاکید و معرفی ظرفیت‌های UN Academy  و استراتژی‌های آموزش گردشگری»، «نگاه آینده‌نگرانه به آموزش و لزوم بازنگری نیازسنجی مهارت‌های مورد نیاز در چشم‌انداز آینده صنعت گردشگری»، «تاکید بر تقویت ارتباطات علمی و به اشتراک‌گذاری دانش بین کشورهای عضو از طریق آموزش آنلاین»، «استفاده از ظرفیت‌های مطالعاتی و آموزشی سازمان جهانی گردشگری برای ایران» بخش‌هایی از زوایای ترسیم شده برای شکل‌گیری چشم‌انداز فعالیت کمیته آموزش سازمان جهانی گردشگری و همکاری اعضا در این رابطه به شمار می‌آید.

ایران به عنوان یکی از ۶ عضو اصلی در اولین نشست «کارگروه اصلاح چارچوب حقوقی عضویت وابسته سازمان جهانی گردشگری» حضور پیدا کرد. ایران موفق به عضویت در دو کمیته تخصصی این سازمان با عنوان «کمیته آموزش مجازی گردشگری» و «کمیته تدوین کدهای بین‌المللی حمایت از گردشگران» شد، این سومین حضور ایران در ساختارهای تخصصی زیرمجموعه سازمان جهانی گردشگری در سه ماه گذشته به حساب می­‌آید.

علاوه بر سه عضویت­ اخیر، وزارت میراث فرهنگی، کردشگری و صنایع دستی از سال­‌های گذشته تا کنون عضو «شورای اجرایی سازمان جهانی گردشگری» به عنوان مهمترین رکن تصمیم‌گیری این سازمان جهانی و همچنین عضو «کمیته بررسی تقاضاهای عضویت وابسته» نیز بوده است.

عضویت وابسته سازمان جهانی گردشگری، در کنار عضویت کامل و عضویت پیوسته، یکی از انواع اصلی عضویت­‌های این سازمان است که با هدف کمک به گردشگری پایدار در سطح جهانی، با به‌کارگیری دانش و نوآوری به منظور مسؤولانه­‌تر و رقابتی­‌تر کردن گردشگری مطابق با کد جهانی اخلاق گردشگری و اهداف و اصول سازمان ملل متحد شکل گرفته است. تمام سازمان­‌های غیر دولتی و یا وابسته به دولت، نهادهای مدیریتی گردشگری و حوزه­‌های مرتبط، سازمان‌های کار، فنی و حرفه­‌ای، دانشگاه­‌ها و سایر موسسات آموزشی و پژوهشی و تشکل­‌ها و انجمن­‌های حرفه‌ای که فعالیت­‌های آن‌ها به صورت مستقیم یا غیر مستقیم با گردشگری در ارتباط است و امکان اجرای اساسنامه سازمان جهانی گردشگری را دارند، می‌توانند عضو وابسته UNWTO باشند.

منبع:ایرنا

طلسم شکنی سرمایه‌گذاری گردشگری در کلاردشت

سد سرمایه‌گذاری هدفمند گردشگری در شهرستان کلاردشت که به ” بهشت گم‌شده ایران ” شهرت دارد سرانجام پس از یک دهه تضاد سلیقه‌ها پایان یافت تا راه برای ورود سرمایه چند هزار میلیارد ریالی باز شود.

به گزارش ایرنا ، کلاردشت که از آن با عنوان ” پایتخت اکوتوریسم ایران ” هم یاد می شود ، طی ۲ دهه گذشته شاهد رشد قارچ گونه ویلاسازی مجاز و غیرمجاز بود تا جایی که رونق کسب و کار را حتی برای اندک هتل آپارتمان های موجود تنگ کرد و صدای سرمایه گذاران واقعی بخش گردشگری مازندران را در آورد ، ولی مدیرکل میراث فرهنگی ، گردشگری و صنایع دستی مازندران بتازگی سوت ورود سرمایه گذار بخش خصوصی با سرمایه کلان را به این شهرستان نواخت.

سیف الله فرزانه ۲ روز پیش اعلام کرد که پنج موافقت اصولی برای سرمایه گذاری گردشگری در کلاردشت صادر شده است

وی حجم سرمایه گذاری برای این طرح های دریافت کننده موافقت اصولی را که از آن با عنوان ” مجتمع گردشگری ” یاد کرد ، ۶ هزار میلیارد ریال اعلام نمود و گفت که با فعال شدن این مجتمع برای ۳۰۰ فرصت اشتغال مستقیم ایجاد می شود.

فرزانه این مجتمع گردشگری را شامل یک هتل پنج ستاره ، سه متل ، یک مرکز سرگرمی و تفریحی و همچنین تله‌کابین اعلام کرد.

مدیرکل میراث‌ فرهنگی مازندران از کلاردشت به ‌عنوان یکی از مناطق قابل‌ توجه گردشگری مازندران یاد کرد و افزود : جنبه‌های میراثی کلاردشت از ظرفیت‌های بکر توریستی این شهرستان است که امیدواریم با بهره‌برداری چنین مجتمع‌هایی، بیش‌ از پیش مورد توجه قرار گیرد.

اردیبهشت گره‌گشا 

تلاش برای بازکردن گروه یک دهه ای بر سرمایه گذاری گردشگری در کلاردشت اردیبهشت ماه سال ۹۸ با سفر علی اصغر مونسان معاون وقت رییس جمهوری و رییس سازمان میراث فرهنگی کشور کلید خورد. نتیجه آن سفر تشکیل ” نشست هم اندیشی ” با مدیران استانی و شهرستانی در شهر کلاردشت برای بررسی چگونگی آشتی دادن سلیقه ها بود ، سلیقه هایی که یک طرف آن بر تمرکز گردشگری در کلاردشت بر بومگردی و اکوتوریسم بدون ارائه هرگونه برنامه ای تاکید داشت و طرف دیگر معتقد به انجام سرمایه گذاری هدفمند برای پذیرایی از گردشگران انبوه ورودی به منطقه بویژه گردشگران خارجی با احداث زنجیره ای کامل و تاسیسات درخور بود.

معاون وقت رییس جمهوری که اکنون با تغییر ساختار وزیر میراث فرهنگی شده است ، در آن زمان وعده داده بود که مجموعه تحت مدیریتش از سرمایه گذارانی که در کلاردشت قصد سرمایه گذاری در بخش های مختلف از جمله تله کابین، جاده سلامت، پل معلق، ساخت هتل پنج ستاره و دیگر زنجیره های حوزه گردشگری را داشته باشد ، حمایت می کند ، حمایتی که حالا با صدور موافقت های اصولی به هم پیوسته رنگ اجرایی به خود گرفته است.

اگر چه ویلاسازی در مناطق مختلف مازندران یکی از مهم ترین موانع جذب سرمایه برای رونق بخش گردشگری بوده است ، ولی این معضل در کلاردشت به خاطر مزیت‌های فراوانش از لحاظ اقلیم جغرافیایی، آثار تاریخی، طبیعی و فرهنگی به مثابه سد محکمی عمل می کرد که گاهی مورد حمایت شهرستانی هم قرار می گرفت.

معضل ویلاسازی در کلاردشت برای رونق گردشگری چنان جدی بوده است که کامران پولادی فرماندار این شهرستان در نشست هم اندیشی با معاون وقت رییس جمهوری گفته بود : حدود هفت هزار ویلای خوش نشین در کلاردشت ساخته شده و دستکم هر سال نزدیک ۱۰۰ هزار ‌گردشگر داخلی و خارجی به این شهرستان سفر می‌کنند منتهی زیرساخت های موجود گردشگری در این منطقه پاسخگوی نیاز همه نیست.

وی خواستار ارتقای کلارشت به منطقه ویژه گردشگری شده و گفته بود که با توجه به توانمندی های بالای کلاردشت ، در صورت انتخاب این شهرستان به منطقه ویژه گردشگری شاهد بهبود فضای کسب و کار و نیز رشد کیفیت زندگی مردم خواهیم بود.

فرماندار کلاردشت جذب اعتبارات برای انجام کارهای پژوهشی، ثبت آثار تاریخی، استقرار اداره میراث فرهنگی، تخصیص اعتبار برای بافندگان فرش، توجه به گسترش طرح‌های بوم گردی را از مهم‌ترین خواسته‌ها در کلاردشت مطرح کرد.

پولادی همچنین گفته بود که در کلاردشت ۱۸ واحد پذیرایی شامل هتل ، متل ،هتل آپارتمان ، مجتمع خدمات رفاهی با ۲۰۰ تخت وجود دارد ، ضمن این که در مجموع ۴۰۰ باب خانه مسافر هم در این شهرستان شناسایی شد که زمینه برای مجوز دار شدن ۲۰۰ واحد فراهم گردید.

وی همچنین شمار خانه های مسافرهای بی نام و نشان در این شهرستان را نزدیک به یکهزار واحد برآورد کرده و افزوده بود که در این شهرستان  ۶ دفتر خدمات مسافرتی هم فعالیت دارد.

کشمکش ضد توسعه 

تضاد سلیقه و کشمکش برای سرمایه گذاری هدفمند گردشگری در بهشت گمشده ایران به اواسط دهه ۸۰ بر می گردد ، زمانی که قرار شد یک هتل پنج ستاره به همراه تله کابین و زنجیره های دیگری از خدمات گردشگری توسط یک سرمایه گذاری ایرانی – کویتی ساخته شود ، ولی شورای شهر و شهرداری وقت حاضر به همراهی نشدند و به بهانه های مختلف سرمایه گذار را از ادامه پیگیری منصرف کرده بودند.

با این وصف با روی کار آمدن دولت تدبیر و امید ، موضوع سرمایه گذاری ” آبرومند ” گردشگری در کلاردشت بار دیگر با پا درمیانی استانداری مازندران و امضای تفاهمنامه ای با سرمایه گذار در سال ۹۳ از سر گرفته شد. قرار بر این شد که سرمایه گذار ساخت هتلی ۱۰ طبقه و خط تله کابین را شروع کند ، اما مدیران شهری با قرار دادن شرط و شروطی بر سر راه سرمایه گذار ، بار دیگر روند کار را با مشکل مواجه کردند.

سوابق رسانه ای آن زمان نشان می دهد که مدیران شهری وقت کلاردشت سنگ سرمایه گذاری مشارکتی را جلوی پای سرمایه گذار قرار می دهند و تلاش می کنند تا از ناحیه سرمایه گذاری بخش خصوصی و با مشارکت در آن از طریق اهرم زمین ، برای شهر درآمد پایدار ایجاد کنند ، موضوعی که مورد قبول سرمایه گذار واقع نمی شود.

اعضای شورای وقت معتقد بودند که واگذاری قطعی مالکیت زمینی که سرمایه گذار درخواست آن را دارد به خاطر قرار گرفتن در یکی از بهترین نقاط کلاردشت از ظرفیت بالایی برای اجرای پروژه های گردشگری برخوردار است و در صورتی که این زمین به سرمایه گذار واگذار شود ، شهرداری از دستیابی به عواید و درآمد های پایدار محروم می شود . آنها تاکید داشتند که در صورت مشارکت با سرمایه گذار می توان یکی از مشکلات شهرداری را که همان نداشتن درآمدهای پایدار و اتکا به صدور پروانه و فروش تراکم است ، تا حد بسیار زیادی حل کنند.

یکی از اختلاف سلیقه های دیگر میان سرمایه گذار و مجموعه های مدیریتی پشتیبان سرمایه گذاری گردشگری هدفمند با مدیریت شهری و شورای وقت کلاردشت بر سر ساخت تله کابین بود.مدیریت شهری کلاردشت بر این اعتقاد بود که با در نظر گرفتن شرایط ترافیکی در تعطیلات و فصول گردشگر پذیر ، مسیر انتخابی برای تله کابین مکان مناسبی برای احداث ایستگاه ابتدایی نیست و با پیش شرط سرمایه گذار برای آسفالت مسیر جنگلی ” مازیچال ” جهت دستیابی به ایستگاه پایانی خط تله کابین هم مخالفت داشتند. آنها بر این اعتقاد بودند که مسیر انتخاب شده یکی از بهترین مسیرهای گردشگری طبیعت،گردشگری ورزشی،گردشگری هیجانی و گردشگری سلامت در کشور است و بایستی با حفظ وضعیت موجود برای آن برنامه ریزی و به بهترین شکل از آن بهره برداری کرد.

اگر چه آنها مدعی بودند که سرمایه گذارانی پشت خط هستند تا با توجه به خواسته هایشان چنین کاری را انجام دهد ، ولی با گذشت سال ها هیچ برگی برای اثبات صحتشان رو نکردند تا پروژه بزرگ ترین سرمایه گذاری گردشگری برای کلاردشت ناکام بماند.

نکته جالبی که از پیگیری مباحث مطرح شده در این ارتباط در رسانه های محلی می توان به آن دست یافت ، گره زدن سرنوشت پیگیری چند باره سرمایه گذاری گردشگری در سال ۹۳ به عدم تخصیص اعتبار برای سیل سال ۹۰ کلاردشت از سوی مدیران شهری وقت بود ، موضوعی که اکنون با گذشت ۶ سال از آن زمان نمی توان ارتباط طرح شدن آن را با پیگیری سرمایه گذاری برای اجرای یک پروژه گردشگری زنجیره ای در شهرستان پیدا کرد.

اکنون اگر چه با اعلام رسمی صدور موافقت اصولی برای زنجیره سرمایه گذاری گردشگری در کلاردشت به نظر می رسد اختلاف سلیقه ها از میان رفته باشد ، ولی این پرسش همچنان پا برجاست که چرا مدیریت شهری و شورا در شهری که بیشترین ظرفیت گردشگری مازندران را در خود جای داده است ، به جای تلاش برای جذب سرمایه گذار بخش خصوصی اینگونه یک دهه روند سرمایه گذاری را به تعویق انداخته بودند؟

کلاردشت در استان مازندران منطقه ای بکر برای گردشگری است ، هم گردشگری تابستانی و هم گردشگری زمستانی . علم کوه ، دیوار سخت گذر ، سنگ سماور ، دریاچه ولشت ، جاده جنگلی کلاردشت-عباس آباد ، دهکده مازیچال ، روستای رودبارک  ، روستای دلیر ، یخچال طبیعی حصارچال ، شیرچشمه واحد به همراه تپه تاریخی کلار تنها بخش کوچکی از جاذبه های طبیعی و تاریخی کلاردشت با قدمت چهار هزار ساله است ، ظرفیت هایی که وجود یکی از آنها برای رونق گردشگری و جذب سرمایه گذار کفایت می کند تا برای مردم منطقه شبانه روزی تولید ثروت کند.

منبع:ایرنا

یلدای مهربانی در راه ثبت جهانی

وزیر میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی در یادداشتی به مناسبت فرا رسیدن شب یلدا نوشت: پرونده آیین یلدا مسیر جهانی‌شدن را طی می‌کند و با توجه به اهمیت حفاظت از میراث ناملموس این وزارتخانه در تلاش است تا در سال ۱۴۰۰ (۲۰۲۱) پرونده را در یونسکو به ثبت برساند.

به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا به نقل از پایگاه خبری دولت، علی اصغر مونسان در یادداشتی درباره فرارسیدن شب یلدا (۳۰ آذر) نوشت: یلدا و آیین‌های پیوسته آن یکی از دیرینه‌ترین دلبستگی‌های بشر بوده است. در واقع از یک منظر می‌توان گفت قدمت یلدا به‌عنوان یک پدیده طبیعی اثربخش بر تقویم زندگی بشر به قدمت زیست انسان در این پهنه جغرافیایی بازمی‌گردد و نمی‌توان برای آن تاریخ و پیشینه دقیقی در نظر گرفت. اما همچون بسیاری دیگر از آیین‌های برآمده از پیوستگی فرهنگ و جغرافیا، به‌مرور زمان تبدیل به یک مجموعه فرهنگی شده است و زیباترین و عمیق‌ترین جلوه‌های آن را می‌توان در ایران به تماشا نشست.

وزیر میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی افزود: یلدای ایرانی همچون بسیاری دیگر از جلوه‌های میراث معنوی و ناملموس ایران‌زمین در آمیزه‌ای زیبا با آموزه‌های اسلامی پیام‌آور مفاهیمی متعالی همچون چیرگی امید و روشنایی بر یأس و تاریکی، غلبه صلح و دوستی بر کینه و دشمنی و تجلی مناسبات ارزشمندی همچون صله ارحام، احترام به بزرگان و تجارب آنان، همدلی و صمیمیت در خانواده است.

وی تصریح کرد: یکی از ویژگی‌های برجسته یلدا توجه به ارزش‌های خانوادگی است و از جمله معدود آیین‌هایی است که به‌صورت «درون خانوادگی» و در خانه‌های بزرگان هر فامیل جشن گرفته می‌شود و در آن کودکان و نوجوانان ارزش‌های فرهنگی را از بزرگ‌ترهای خود می‌آموزند. در حقیقت یلدا یکی از مهم‌ترین آیین‌های انتقال فرهنگی به نسل‌های بعد محسوب می‌شود.

مهربانی را جایگزین دورهمی کنند

مونسان در این یادداشت به شیوع بیماری کرونا اشاره کرد و افزود: در کشور برحسب یک سنت دیرینه در شب یلدا اعضای فامیل در خانه بزرگان و سالمندان جمع می‌شوند تا در قالب مراسمی نشاط‌بخش و متنوع این آیین زیبا را به‌ جا بیاورند. سنتی که امسال به دلیل همه‌گیری بیماری کرونا  بی‌تردید رفتاری دیگر را می‌طلبد.

در این پیام آمده است «امید است مردم عزیزمان همچون یک سال گذشته که صبورانه برای شکست کرونا همراهی می‌کنند، امشب نیز با رعایت دقیق پروتکل‌های بهداشتی و به‌ویژه برای سلامتی سالمندان، از مهمانی و تجمع پرهیز کرده و مهربانی را جایگزین دورهمی کنند. می‌توانیم از طریق ارتباط‌های تلفنی و مجازی جویای حال یکدیگر باشیم تا در آینده‌ای نزدیک شاهد ریشه‌کنی کامل این بیماری و بازگشت به گرمای صله ارحام و مراودات خویشاوندی باشیم. ان‌شاء الله.»

در بخش نخست یادداشت وزیر میراث فرهنگی به ثبت هنر نگارگری و آیین زیارت تادئوس مقدس در فهرست جهانی میراث ناملموس اشاره شده و آمده است: در آستانه آیین کهن یلدای ایرانی، رویدادی فرخنده کام مردم فرهنگ دوست ایران اسلامی را شیرین کرد. ثبت جهانی دو پرونده میراث ناملموس، شامل پرونده چندملیتی هنر نگارگری (مینیاتور) مشترک میان ایران و سه کشور دیگر و مراسم زیارت کلیسای تادئوس مقدس (قره‌کلیسا) در پرونده‌ای مشترک با کشور ارمنستان، در پانزدهمین اجلاس مجازی کمیته بین‌الدول میراث‌فرهنگی ناملموس یونسکو در فهرست میراث جهانی قرار گرفت و به‌عنوان پانزدهمین و شانزدهمین میراث ناملموس ایران در یونسکو به ثبت رسید.

وزیر میراث فرهنگی در این یادداشت تصریح کرد که «این موفقیت بار دیگر جایگاه کشورمان را از منظر هویتی و تاریخی ارتقا  بخشید و مهر دیگری بر پیشینه غنی فرهنگی سرزمین ایران زد. جای بسی خشنودی است که پرونده آیین یلدا نیز مسیر جهانی‌شدن را طی می‌کند و وزارت میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی با توجه به اهمیت حفاظت از میراث ناملموس و در راستای کنوانسیون پاسداری از میراث‌فرهنگی ناملموس در تلاش است تا در سال ۱۴۰۰ (۲۰۲۱) پرونده یلدا را در یونسکو به ثبت برساند.»

در یادداشت مونسان آماده است این پرونده (یلدا) پس از ثبت، قابلیت پذیرش و همراهی دیگر کشورها را داراست و ایران به‌عنوان هماهنگ‌ کننده، همان‌طور که در مورد پرونده نوروز انجام شد می‌تواند مدیریت این پرونده چندملیتی را عهده‌دار باشد. پرونده یلدا درعین‌حال تمام اقوام ایران‌زمین را مورد توجه قرار داده  و در آن اسامی مختلف این جشن که در میان هر قوم ایرانی ممکن است با گویش یا زبان دیگر بیان شود، آورده شده است.

منبع:ایرنا

«لاله زار» تهران در انتظار ثبت ملی

 مدیرکل میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی استان تهران اعلام کرد: برای حفظ و احیای این خیابان نوستالژیک «لاله زار» با همکاری وزارت میراث و اداره استان تهران با ثبت ملی حریم و جداره آن این محدوده را از گزند تخریب دور خواهیم کرد.

به گزارش ایرنا، خیابان لاله‌زار یکی از خیابان‌های قدیمی و مرکزی پایتخت محسوب شده که از جنوب به میدان امام خمینی(ره) «توپخانه» و از شمال آن به خیابان انقلاب منتهی می‌شود.

لاله‌زار در اواخر دوره قاجار و در زمان احمد شاه و اوایل پهلوی به عنوان نماد نوگرایی و هنر ایران محسوب می شد که «شانزلیزه تهران» لقب گرفته بود. بسیاری از تئاترها، رستوران‌ها، تجارتخانه‌ها، پیاله‌فروشی‌ها، خیاط خانه‌ها، سینماها و فروشگاه‌های معروف ایران در این خیابان قرار داشته و برخی موسیقی سبک کوچه بازاری در این منطقه متولد شد.

براین اساس بسیاری از این بناهای شاخص فعلی این خیابان را می توان به گراند هتل، کافه افق طلایی، کافه ری، کافه لاله زار و سینماهای لاله، نادر، رودکی، کریستال، سارا، البرز، خورشید نو، فردوسی، ایران، مایا، سحر، فاروس و جهان برشمرد.

همچنین در خیابان عصر نوگرایی تهران می توان به ضمن چند کمپانی های مختلف قدیمی؛ خانه های تاریخی از جمله اتحادیه، معین التجار بوشهری، مشیر الدوله، اتابک و فروشگاه پیرایش (نخستین فروشگاه بزرگ به سبک اروپائی در ایران)، فروشگاه جنرال مد، مسجد هدایت، انبار ببرازخان و عکاس خانه نام برد.

خانه‌ اتحادیه، خانه بوشهری‌ها، تئاتر نصر، سینما ایران، سینما متروپل، خانه‌های پیرنیا در لاله زار جنوبی و شمالی مرمت و تبدیل به کاربری احسن فرهنگی شود، خود به خود با توجه به نزدیکی این خیابان به خیابان ۳۰ تیر یک هاب گردشگری- فرهنگی- تاریخی در این محدوده شکل می‌گیرد.

پرهام جانفشان روز دوشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا اظهار کرد: با توجه به قدمت و ارزشمند بودن برخی از بناهای آن، در نظر داریم تا با همکاری وزارت میراث فرهنگی از این میراث تاریخی حفاظت کنیم.

وی با بیان اینکه در این طرح می خواهیم بدنه این خیابان را حفظ کنیم، گفت: در این طرح لبه و جداره ساختمان‌ها را با مرمت و بازسازی حفظ خواهیم کرد.

مدیرکل میراث فرهنگی استان تهران خاطر نشان کرد: در ساختمان های کم ارزشتر نیز مالکان می توانند با حفظ پوسته ظاهری در داخل بنا تعمیرات و بازسازی خود را انجام دهند.

جانفشان همچنین در خصوص موضوع سینما ایران نیز اشاره کرد و گفت: هم اینک شهرداری و میراث فرهنگی در حال مذاکره با مالک ساختمان هستند تا با کاربری بهتر و فرهنگی، وی را از این اقدام منصرف کنند.

وی در پاسخ به این سوال برای حفظ حریم و منظر ساختمان های تاریخی و واجد ارزش در سطح پایتخت چه برنامه ای خواهید داشت تا از خطر تخریب حفظ شوند گفت: طبق بخشنامه ای که وزارت میراث فرهنگی که اردیبهشت امسال مصوب کرده است، هر گونه تعرض به حریم این بناها را جلوگیری خواهیم کرد.

مدیرکل میراث فرهنگی استان تهران اضافه کرد: در این طرح ساختمان‌هایی که داری حریم نبوده اند نیز محدودیت ارتفاع برای آنها در نظر گرفته شده تا ساخت و سازهای جدید دید و منظر آنها را مخدوش نکنند.

هم اینک بیش از ۲هزار و ۴۰۰ اثر تاریخی و واجد ارزش در سطح استان تهران وجود دارد که تا پایان امسال ۴۰۰ بنا در فهرست آثار ملی کشور قرار خواهند گرفت.

منبع:ایرنا

آجرهای تاریخی ایرانی چطور از سوئیس سردرآوردند؟

 مدیر موزه ملی ایران با اشاره به استرداد ۴۹ آجر لعابدار منسوب به قلایچی بوکان از سوئیس توضیح داد چطور این اشیای باستانی ایرانی از کشور خارج شده و بعد از طی فرایندی سه‌دهه به خانه برگشتند.

به گزارش گروه فرهنکی ایرنا از موزه ملی ایران جبرئیل نوکنده گفت: آجرهای لعابدار قلایچی بوکان که در سال‌های آغازین انقلاب اسلامی در اثر فعالیت‌های غیرمجاز از کشور خارج شده بود، متعلق به یکی از مراکز تمدنی فرهنگ ماناها در ۷ کیلومتری شمال غرب شهرستان بوکان است که به کشور بازگردانده شد.

وی افزود: این محوطه را نخستین بار کلایس در ۱۹۷۷ در مقاله‌ای معرفی و پلانی از آن را در مجله آمی منتشر کرد. با وقوع انقلاب، سودجویان بخش زیادی از این محوطه باستانی را نابود کردند و آجرهای لعابدار مکشوفه از آن را به مجموعه‌های خصوصی و موزه‌های خارج از ایران در سوئیس سپردند.
وی کفت: اداره کل باستان‌شناسی وقت که زیرمجموعه وزارت فرهنگ فعالیت می‌کرد به صورت اضطراری در بهار ۱۳۶۴ اسماعیل یغمایی و تیم همراهش را به منطقه اعزام کرد. وی موفق شد با کاوش این محوطه تعداد ۲۰۰ آجر لعابدار را نجات‌بخشی کند و سنگ‌نوشته‌ای شامل ۱۳ سطر به خط آرامی کهن، متعلق به سده ۸ پیش از میلاد را به موزه ایران باستان منتقل کند.
نوکنده  افرود:‌ وزارت اطلاعات در سال ۱۳۶۸ مجموعه‌ای از اشیای باستانی را از شخصی به نام حاج فرمان توقیف و به موزه ایران باستان تحویل داد که در آن بیش از ۱۷۰ آجر لعابدار قلایچی و بخشی از سنگ‌نوشته آرامی آن قرار داشت که به بخش اصلی مکشوفه در کاوش‌های یغمایی پیوند خورد و متن آن را رسول بشاش از ایران و آندره لومر از فرانسه ترجمه و منتشر کردند. با ترجمه کتیبه احتمال داده شد قلایچی، همان ایزیرتو، شهر شاهی ماناها باشد.
وی گفت: اطلاعات آجرهای موجود در موزه ملی ایران با وقفه‌ای چند ساله در سال ۱۳۹۶ از سوی موزه ملی ایران در قالب کتابی منتشر شد. پیش از آن علی موسوی، موفق به انتشار بخشی از  اطلاعات آجرهای لعابدار بوکان در مجموعه‌ای در کشور فرانسه شد. بخشی از این آجرها که از موزه‌های ژاپن سر در آورده بودند، در کاتالوگ‌ها و نمایشگاه‌های مختلف منتشر شدند.
نوکنده افزود: ادامه کاوش‌های قلایچی در ۸ فصل از سال ۱۳۷۸ به سرپرستی بهمن کارگر از سرگرفته شد و محصول آن پیدا شدن بیش از ۵۰۰ قطعه آجر لعابدار شکسته و سالم بود  و اکنون در مخازن موزه اورمیه نگهداری می‌شوند.

وی گفت: اهمیت آجرهای لعابدار قلایچی که همزمان با نمونه‌های آشوری بین‌النهرین هستند این است که مدارکی از هنر بومی مردمان لبه غربی فلات ایران در دوران آغاز تاریخی ایران است. از آنجا که هنر و باستان‌شناسی منطقه در این دوره زمانی به شدت تحت هژمونی آشور قرار دارد، این مدارک به ما نشان می‌دهد که ساکنان فلات ایران در این دوره زمانی تلاش‌های جدی‌ای را برای تفکیک هویت خود از آشوری‌ها انجام داده‌اند و این آثار زیبای هنری و تکنیکی را خلق کرده‌اند.

منبع:ایرنا